Only the rich are protected, the poor can become rich.这是我用谷歌翻译的“只有富人得到保护，穷人才能变富”，作家薛涌在《仇富》书中开篇借用苏于轼的语言。作者叫我们将其翻译成英语给国外朋友看，结论是，大多外国人认为是野蛮语言，还有不少听不懂（或许是谷歌翻译错误）。
不过无可争议的是，世上只有“仇富”而无“仇穷”之说，“仇富”说不以人们意志为转移。尤其是当贫富悬殊过大、穷人过多时，这种“仇富”心理常常会导致社会动荡，不和谐，变革。
毛泽东创建新中国三大法宝之一——“土地革命”，提出 “打土豪，分田地”口号，唤起广大没有土地的农民起来闹革命，最后夺得政权不能不说和利用了“仇富”倾向有关。
21世纪的今天，索马里海盗如此猖獗，相信不是富人所干。
刚才，在街上看见一新疆小偷肆无忌惮在街头偷一对情侣东西，未果，除了公安打击不力，也不能不说没有仇富情结。
反观日本，如一位日本朋友所说，他们国民收入呈现棒槌形、橄榄形，收入中间大两头小是他们社会稳定的基础。
同意作者一句话：“一个社会贫富分化到了这个地步，换谁当穷人都会仇富。中国的穷人相对还算厚道的”。
为创和谐，关注、关心穷人。
《仇富》，2010年我读的第一本书。